Як створити розважальний сайт: від ідеї до прибутку

• Що таке розважальні сайти та чи є на них попит
• Скільки можна заробити на розважальному сайті
• Які є види розважальних сайтів
• Як створити розважальний сайт з нуля: від ідеї до монетизації
  • Визначаємо концепцію розважального сайту
  • Реєструємо хостинг та домен під розважальну платформу
  • Створюємо фундамент розважального веб-ресурсу
  • Наповнюємо розважальний сайт контентом
  • Підключаємо монетизацію до розважального сайту
• Як самостійно створити розважальний сайт: корисні поради

З розвитком TikTok, Instagram та YouTube попит на розважальні платформи лише збільшується, адже користувачі втомилися від одноманітних відео та шукають нові способи організації власного дозвілля. Звичайно на класичних сайтах з плітками про зірок та веб-ресурсах зі списком мемів багато не заробиш, але прогресивні проекти з інтерактивними історіями та квізами, об'єднані цікавою ідеєю можуть приносити 500+ доларів щомісяця без вагомих початкових інвестицій. І сьогодні ви дізнаєтеся, як створити розважальний сайт з нуля, з якого спочатку будете мати невеликий додатковий прибуток, а згодом — перетворите на основне джерело доходу.

Що таке розважальні сайти та чи є на них попит

Розважальний сайт — це онлайн-платформа, яка пропонує користувачам легкий та приємний контент для відпочинку й дозвілля. Основна мета — створити позитивний досвід, викликати усмішку, зацікавити або подарувати інші приємні емоції. Вони можуть навіть навчати, давати корисну інформацію на серйозні теми, але у легкій формі.

За даними Fortune Business Insights, світовий ринок онлайн-розваг розвивається доволі швидко: у 2024 році він оцінювався у 99.98 млрд доларів, у 2025 — 111.30 млрд, а у 2032 році прогнозується збільшення до 261.23 млрд доларів. Дані відвідуваності онлайн-ресурсів AhrefsTop в категорії Entertainment підтверджують зростання попиту на розважальні сайти: YouTube щомісяця відвідує 4.6 млрд людей, IMDb — 598.8 млн, Fandom — 239.4 млн.

Хоча українські проекти поки не можуть зрівнятися зі світовими англомовними гігантами, але у нас теж є чималий попит на розважальний контент. У 2025 році ринок домашніх розваг (стрімінг, онлайн-ігри) оцінили у $25.8 млн, а у 2029 році він має збільшитися до $38.2 млн. Серед найбільших проектів особливо виділяються сайти з фільмами та серіалами, наприклад, за даними SimilarWeb відвідуваність uakino.best за серпень 2025 року становила 62.3 млн.

Читайте також: Історії наших користувачів: як Олександр Гречаний з родиною створюють SEO-казки та вигадують сюжети за допомогою мозкових штурмів

Скільки можна заробити на розважальному сайті

Розважальні проекти мають низький RPM (дохід з 1000 переглядів сторінок), якщо порівнювати з фінансовими чи освітніми. Однак вони здатні непогано заробляти завдяки великому обсягу трафіку, для отримання якого часто використовують соцмережі, контентні платформи та форуми.

Найпростіший спосіб заробити на розважальному сайті — під'єднати Google AdSense. RPM англомовного веб-ресурсу варіюється від $0.5–$2.5 доларів, тобто при 10 000 відвідувачів щомісяця можна очікувати дохід $5-25, а при 500 000 — від 250 до 1000 доларів. В Україні RPM розважальних сайтів близько $0.2–$0.8, відповідно при 10 000 відвідувачів вдасться заробити 2–8 доларів, а при 500 000 — від $100 до $400.

Приклади розважальних сайтів з біржі Flippa, які заробляють від 900 до 7500 доларів щомісяця на рекламі.

Набагато більше можна заробити на партнерських оферах, причому навіть з невеликим трафіком. Наприклад, ті ж 10 000 відвідувачів щомісяця на англомовному веб-ресурсі вже можуть приносити від 50–150 доларів, на україномовному — від 15–50 доларів. А 500 000 відвідувачів здатні приносити $1500–4 000 щомісяця на англомовній платформі, $500–1500 — україномовній.

Приклади розважальних сайтів, які заробляють 600–2500 доларів щомісяця на CPA.

Тобто навіть з двома методами монетизації на розважальному сайті можна заробити від 55–175 доларів щомісяця (10 000 трафіку, англомовна аудиторія) або 17–58 доларів, якщо аудиторія з України. До них варто додати преміум-контент за підпискою, пряму рекламу, донати — методи монетизації, про які ми поговоримо трохи пізніше.

Читайте також: ТОП-7 небанальних способів заробітку в інтернеті

Які є види розважальних сайтів

Є десятки видів розважальних сайтів: від простих новинних веб-ресурсів про зірок до великих ігрових майданчиків та освітньо-розважальних платформ. Ми розуміємо, що самостійно створити конкурента Netflix, Roblox або National Geographic вкрай важко.

Саме тому розглянемо ключові види розважальних сайтів з прикладами, які реально розробити без навичок програмування та багатомільйонних інвестицій:

• Сайти локальних подій. Попри всі труднощі в Україні продовжують проводити різноманітні події, однак дізнаватися про них складно. Ви можете допомогти людям, створивши платформу з анонсами та фоторепортажами івентів. Почніть з простого блогу на WordPress або Wix, а згодом — масштабуйте його до великого порталу з подкастами, квізами, анімованими історіями.

Resident Advisor — міжнародний онлайн-портал, який не просто розповідає про події, а робить повноцінні огляди клубів та фестивалів, матеріали про різноманітні жанри музики, діджеїв та музичних продюсерів. А його щомісячна відвідуваність перевищує 7.9 млн людей з усього світу.

• Сайти-гумору. Ви можете самостійно створити веб-ресурс на CMS, встановити простий шаблон та регулярно додавати гумористичні статті, квізи, меми, анімовані ілюстрації, міні-ігри.

Чудовим прикладом є проект The Oatmeal, який щомісяця відвідує понад 500 000 користувачів з усього світу, а його щорічний дохід за даними різних джерел становить $15–25 мільйонів.

• Портали з тестами. На них треба регулярно додавати інтерактивні тести або вікторини (наприклад: «Який ти персонаж?») з поясненням результату. Такі проекти мають низький поріг входу, користувачі охоче діляться результатами у соцмережах, а рекламні блоки та партнерські посилання можна вставляти на будь-якому етапі проходження тесту.

Одним з найвідоміших проектів є JetPunk, які щомісяця відвідує близько 7.8 млн користувачів.

• Сайти з аудіо-контентом. Сам проект може бути на будь-яку тему (музика, фільми, побутові історії тощо), головне — аудіо-епізоди з транскриптами. На перших етапах для запису можна використовувати смартфон з безкоштовним додатком Audacity або взагалі робити AI-подкасти за допомогою ElevenLabs.

Величезний попит має контент на розважальному сайті 99% Invisible — понад 236 000 відвідувачів щомісяця.

• Ігрові платформи. Навіть без навичок програмування можна самостійно створити розважальний сайт з онлайн-іграми. Для самого веб-ресурсу достатньо зареєструвати недорогий надійний хостинг та домен, встановити CMS, створити базові сторінки та каталог з іграми. Для створення простих браузерних ігор використовуйте GDevelop (безкоштовного тарифу цілком вистачить), Construct 3 (підтримує українську, коштує всього 216.39 грн на місяць, але можна використовувати й безоплатно з обмеженнями), а Bitsy та Twine підійдуть для простих проектів та інтерактивних історій. Або взагалі можете використовувати готові open-source проекти з ліцензією CC0/MIT.

CrazyGames є одним з найвідоміших українських розважальних сайтів з браузерними іграми, який щомісяця відвідує понад 230 000 користувачів.

Вище ми описали лише декілька популярних видів розважальних сайтів. Ви можете створити веб-ресурс практично на будь-яку тему, головне, щоб у нього була емоційна, легка та інтерактивна складова. Тобто мова йде більше про форму подачі контенту, ваш спосіб взаємодії з відвідувачами, бажання подарувати їм гарний настрій.

Читайте також: Що таке сайт-агрегатор: типи агрегаторів, розрахунок заробітку та покрокова інструкція створення

Як створити розважальний сайт з нуля: від ідеї до монетизації

Коли приходить подібна ідея, відразу на думку спадають такі масштабні проекти як Netflix, TikTok, Spotify, Fandom. Однак для заробітку не обов'язково розробляти величезний інтернет-проект, адже можна почати навіть з простого блогу, поступово додаючи на нього цікаві сучасні елементи, наприклад, квізи, анімаційні історії, AI генератор контенту тощо. І зараз ми вам розповімо та покажемо, як розробити розважальний сайт з нуля з мінімальними інвестиціями, щоб ви могли застосувати ключові моменти для свого проекту.

Визначаємо концепцію розважального сайту

На першому етапі варто розробити концепцію проекту. Ми розуміємо ваше бажання якнайшвидше створити веб-ресурс, але без чіткої концепції він швидко перетвориться на хаотичну збірку контенту без стилю. 

Давайте розберемо, як визначити концепцію розважального сайту з прикладом:

1. Виберіть нішу. Наприклад: кіно, музика, ігри, подорожі, психологія. Ми зупинимося на самопізнанні, але такому, який не повчає та не лікує, а дає змогу краще зрозуміти себе через легкий контент.
2. Визначте цільову аудиторію. Дайте відповіді на питання, що турбує цих людей, скільки їм років, що саме їм потрібно. В нашому випадку ЦА — це українці 20–45 років, яким цікава психологія з метою знайти відповіді на питання «чому я прокрастиную», «чому я реагую саме так», «як зрозуміти, що мені насправді подобається». Маленька порада: проаналізуйте аудиторію конкурентів за допомогою сервісів SimilarWeb, Semrush та їм подібних, інформацію на сторінках «Про нас», медіакіт.
3. Формати контенту. Важливо зрозуміти, що така цільова аудиторія шукає саме на розважальних сайтах. Такі люди можуть бути готові читати навіть наукові лонгріди, але саме на вашому веб-ресурсі їх більше цікавлять легкі тексти, цікаві тести, історії, цитати. Відповідно запропонуйте їм статті в блозі, короткі історії у форматі Instagram, розділ з вікторинами.
4. Визначте деталі. Спочатку розробіть tone of voice, наприклад, спокійний, підтримувальний, без зверхності, такий собі «дружній експерт». Відповідно і мова має бути проста, м’яка, без надлишку професійного жаргону. Потім перейдіть до стилю: світлі кольори, ілюстрації, мінімалізм, плавні анімації.
5. Унікальні фішки. Вже навіть на українському ринку безліч блогів про самопізнання, що вже говорити про англомовний. І тут на допомогу приходять інтерактивні елементи, враховуючи серії тестів, психологічні меми (або навіть генератор мемів), щоденний інтерактив на кшталт «Цитата дня» або «Тест тижня». Можна навіть створити браузерні ігри для розслаблення або додати короткі медитації (генеруються за допомогою ШІ сервісів).

Визначення концепції суттєво спрощує роботу над розважальним сайтом. Наприклад, ви зможете швидше знайти та налаштувати шаблон, який буде подобатися цільовій аудиторії, а не відштовхувати її. Вам буде легко створювати зв'язаний контент, наприклад, грамотно поєднувати тести зі статтями, а це вже дозволить збільшити середній час перебування користувача на веб-ресурсі.

Читайте також: Найкращі ШІ-сервіси для створення контенту: від текстів до картинок

Реєструємо хостинг та домен під розважальну платформу

Спочатку розберемося з доменом. На сайті Cityhost ви можете зареєструвати домен в українській та міжнародній зонах, враховуючи .ua, .com, .com.ua, .org, .net. Ми радимо робити доменне ім'я коротким, бажано з 1-2 слів, і таким, яке буде легко запам'ятати та відтворити.

У нас ви можете перевірити домен на зайнятість: введіть назву, натисніть «Перевірити», після чого система покаже доступні імена та їх статус. Як тільки виберете потрібне доменне ім'я, відмітьте його галочкою та натисніть «Реєструвати».

Перед тим як зареєструвати хостинг, варто спочатку зрозуміти відмінності між доступними варіантами. На старті підійде віртуальний хостинг — найбільш доступне в ціні, просте у встановленні та керуванні рішення. Коли почнете масштабувати проект, додавати на нього багато інтерактивних елементів, тоді можете перейти на віртуальний сервер або виділений, щоб отримати можливість встановлювати будь-яке програмне забезпечення. А дізнатися більше про різні типи хостингу можете тут.

Читайте також: Як вибрати VPS-сервер для сайту: оптимальні параметри та інструкція із розміщення веб-ресурсу

Створюємо фундамент розважального веб-ресурсу

Після реєстрації хостингу (сервера) та домену переходимо до розробки розважального сайту. Ви звичайно можете замовити професійний веб-ресурс у розробника, але при обмеженому бюджеті краще використовувати CMS (WordPress, Joomla, HubSpot, Drupal) або конструктори (Wix, Weblium). Ми вирішили зупинитися на безкоштовній та гнучкій системі керування контентом WordPress, яка має тисячі шаблонів та плагінів, підтримує будь-який формат контенту. Тим паче в панелі керування Cityhost є зручний CMS автоінсталятор, в тому числі для Вордпрес.

З системою управління контентом ви отримуєте базову тему, але краще її відразу замінити. Рекомендуємо такі популярні шаблони як Astra, GeneratePress, Blocksy, Kadence. Вам достатньо завантажити ZIP архів з офіційного сайту теми, перейти в панель керування WordPress → Appearance («Зовнішній вигляд») → Themes («Теми»), натиснути Add Theme («Додати тему») → Upload Theme («Завантажити тему»). В базі WordPress теж є багато шаблонів: можете пошукати серед них, натиснути Install («Встановити») → Activate («Активувати») біля того, який вам сподобається.

Тепер переходимо до плагінів, які дозволять нам покращити SEO, підвищити безпеку веб-ресурсу, додати потрібні інтерактиви. Якщо не знаєте, які плагіни встановити на розважальний сайт, рекомендуємо наступні:

• All In One WP Security & Firewall — забезпечує безпеку, пропонуючи встановлення капчі, налаштування доступу до файлів, журнал відвідувань тощо;
• Wordfence — перевіряє шаблони та плагіни на цілісність і безпеку, блокує шкідливий трафік, захищає від сканування хакерами та ботнетів;
• LiteSpeed Cache — пропонує кешування HTML, CSS та JS файлів, збільшує швидкість завантаження сторінок;
• Rank Math SEO або Yoast SEO — налаштування карти сайту, метатегів, хлібних крихт, мікророзмітки, відстеження 404 помилок та встановлення редиректів, оптимізація сторінок та інші функції для просування в пошуковій видачі;
• WPCode — дозволяє додавати на сайт PHP, JavaScript, CSS, HTML без необхідності самостійно редагувати код;
• WPForms або Contact Form 7 — створення різноманітних форм, враховуючи зворотний зв'язок та збір електронних адрес;
• Site Kit by Google або MonsterInsights — відображення інформації про відвідувачів вашого веб-ресурсу та їхню поведінку прямо в адмінпанелі;
• Web Stories by Google — створення вертикальних історій, які допомагають виділитися на фоні конкурентів з їх класичними статтями;
• JetFormBuilder, Quiz and Survey Master, Quiz Cat або HD Quiz — плагіни для створення вікторин з умовною логікою (адаптування анкети до відповідей користувача), стандартними текстовими полями та спеціалізованими елементами, таймерами, множинними типами, аналізом результатів;
• GamiPress — цифрові винагороди за взаємодію з вашим розважальним сайтом, при цьому ви можете налаштовувати різні типи балів, досягнень та рангів, активувати нарахування та відрахування балів в автоматичному режимі, дозволяти користувачам ділитися досягненнями та рангами в соцмережах;
• PuzzleMe — створення головоломок, враховуючи кросворди, судоку, пошук слів, та публікація їх на розважальному сайті за допомогою шорткоду;
• Seriously Simple Podcasting, PowerPress або AudioIgniter — плагіни для створення, додавання на веб-ресурс та монетизації подкастів;
• AI Engine — інтеграція штучного інтелекту, наприклад, створення інтерактивних чат-ботів або генерація зображень;
• Tidio — користувачі можуть ставити питання та миттєво отримувати відповіді, грати в рольові ігри та виконувати інші подібні дії зі штучним інтелектом на сайті.

Це лише невелика частина плагінів для розважального сайту, але ми не радимо встановлювати одразу всі. Навпаки, додайте на веб-ресурс 5–6 базових розширень (безпека, SEO, кешування, зворотний зв'язок) та 2–3 інтерактивних (квізи, історії). І обов'язково слідкуйте за встановленими розширеннями: чи сильно вони навантажують інтернет-проект, який вигляд мають готові інтерактиви, чи зручно їх використовувати, як вони впливають на відвідувачів.

Читайте також: Плагіни для WordPress, які варто встановити відразу — чекліст для запуску сайту

Наповнюємо розважальний сайт контентом

Нарешті настав час показати цінність розважального сайту, а саме — додати перший контент, який відобразить концепцію проекту, запустить базовий трафік та поведінкові сигнали для пошукових систем. Спершу створіть базові сторінки, такі як About Us («Про проект»), Privacy Policy («Політика конфіденційності») та Terms and Conditions («Умови та положення»).

Потім переходьте до наповнення розважального сайту контентом. В нашому випадку будуть наступні розділи:

• Блог — статті з порадами, фактами, темами самоаналізу, наприклад, «Як відновити ресурс без відпустки?» або «ТОП 10 міфів про стосунки».
• Історії — невеликі серії, наприклад, «5 порад для настрою» або «5 фактів про твої емоції», з акцентом на візуальну частину.
• Квізи — психологічні та розважальні тести, інтерактиви по типу «Який твій архетип?» та «Що означає твоя реакція в стресових ситуаціях?».
• Цитати — невеликі висловлювання та афірмації, якими відвідувачі зможуть поділитися в соцмережах, наприклад, «Ти маєш право відпочити».

Для кращого просування розважального сайту об'єднуйте контент з різних розділів. Наприклад, додайте в статтю декілька цитат та дайте посилання на весь розділ з подібними висловлюваннями. Або після результатів тесту дайте посилання на матеріали з блогу, які допоможуть людині краще розібратися з певними питаннями.

Читайте також: Що таке вічнозелений контент та як знайти для нього теми

Підключаємо монетизацію до розважального сайту

Настав час перетворити розважальний сайт із хобі на джерело стабільного доходу. Тільки не треба поспішати з рекламою: ви можете поставити Google Adsense навіть в перші 3 місяці існування інтернет-проекту, але дохід буде всього декілька доларів, а ось відвідувачів можуть дратувати рекламні банери. Краще сконцентруйтеся на наповненні веб-ресурсу та отриманні стабільного трафіку, а вже потім переходьте до монетизації.

І хоча на початку статті ми розповідали лише про контекстну рекламу та партнерські мережі, щоб найкраще показати можливий дохід, але монетизувати розважальний сайт можна найрізноманітнішими способами:

• Контекстна реклама. Коли оформите веб-ресурс, створите основні сторінки та хоча б 20-30 матеріалів, а щомісячний трафік досягне 100-1000 відвідувачів, подайте заявку на підключення Google Adsense. Коли сайт будуть відвідувати від 10 000 людей щомісяця, вже можна спробувати Ezoic, який пропонує більший дохід за 1000 переглядів. Якщо маєте англомовний проект з 50000–100000 відвідувачів щомісяця, подайте заявку на Mediavine або AdThrive, які пропонують найвищий RPM.
• Партнерські програми. Admitad, MyLead, PartnerStack — це одні з найнадійніших та найвідоміших CPA-мереж з підтримкою виводу коштів на Payoneer та/або українські банківські картки. В них є дуже багато партнерських оферів, враховуючи Calm, Headspace, Wysa, BetterHelp. Але такий спосіб монетизації потребує мінімум 2000–3000 трафіку щомісяця: деякі можуть прийняти навіть зі 100 відвідувачами, але краще почекати.
• Пряма реклама. Коли сайт матиме стабільну аудиторію (10000–20000 відвідувачів щомісяця) та гарний імідж, до вас можуть почати звертатися за рекламою напряму, наприклад, у форматі нативних вставок або спонсорства. І тут вже заробітки варіюються від 50–100 доларів до десятків тисяч.
• Продаж цифрових товарів. Можна заробляти навіть з 1000 відвідувачів щомісяця, головне — щоб вони поверталися на ваш проект. В нашому випадку ми б могли їм продати PDF-щоденники («Журнал емоцій на 30 днів»), збірки тестів для самоаналізу, електронні набори карток з афірмаціями, ексклюзивні матеріали та додаткові історії, наприклад, про особистий досвід пошуку себе.
• Донати. Ko-Fi, BuyMeACoffee, Patreon — це лише частина сервісів для донатів. Для кращого ефекту варто давати додаткову користь, наприклад, ті ж самі PDF файли або розширенні тести.

Ви можете сказати: «З контекстною рекламою та партнерськими оферами все зрозуміло, але хто ж буде купувати цифрові товари або донатити». І тут відповідь очевидна: кожен, кому сподобається ваш контент.

Просто перейдіть на Etsy в розділ цифрових товарів або Patreon та подивіться їхні продажі/підписки. Якщо ви запропонуєте дійсно корисні продукти, люди їх залюбки придбають.

Як самостійно створити розважальний сайт: корисні поради

Створення розважального сайту — це відносно легкий, але разом з тим неймовірно складний процес. Ви можете швидко орендувати недорогий хостинг та домен, встановити систему керування контентом, поставити безкоштовний шаблон, обов'язкові та додаткові плагіни. Але просування веб-ресурсу може потребувати чимало часу: створення цікавого контенту та додавання інтерактивних елементів, які дійсно сподобаються цільовій аудиторії, наслідки зміни алгоритмів пошукових систем, як от Google March Update 2024, боротьба зі штучним інтелектом у пошуковиках.

Враховуючи наші знання та досвід клієнтів, ми хочемо дати декілька цінних порад, як створити та просунути розважальний сайт:

• Підготовка має значення. Проведіть комплексну роботу над концепцією, враховуючи аналіз ринку, аудиторії та конкурентів, структурою проекту, видами та способами подачі контенту. Для цього можна використовувати Google Trends, безкоштовні версії відомих сервісів, наприклад, Semrush та SimilarWeb.
• Спростіть задачі. Необов'язково відразу орендувати виділений сервер, адже на старті підійде віртуальний хостинг. Створити розважальний сайт можна без команди програмістів та технічних навичок, використовуючи CMS, шаблони та плагіни.
• Фокус на мобайл. За даними SimilarWeb станом на вересень 2025 року, 69.68% всього трафіку припадає саме на мобільні пристрої. Тобто вам важливо адаптувати розважальний сайт під смартфони, наприклад, встановлювати адаптивні теми, уникати важких елементів, мінімізувати розмір зображень.
• Подружіться з ШІ. Можна скільки завгодно скаржитися на штучний інтелект, але він вже з нами, тож краще навчитися використовувати AI сервіси. Звичайно старайтеся створювати контент самостійно або замовляти дійсно якісні матеріали. Однак ви можете використовувати спеціалізовані сервіси або навіть ті ж ChatGPT та Grok для планування, аналізу статистики, додавати інтерактивні елементи на основі ШІ.
• Оптимізуйте SEO. Хоча штучний інтелект та контекстна реклама ускладнюють просування в пошукових системах, але такий трафік все одно залишається одним з найякісніших. Тож розробіть якісну карту сайту, оптимізуйте сторінки, статті, історії та квізи за допомогою Rank Math SEO або Yoast SEO, робіть перелінковку, нарощуйте посилальну масу.
• Поступова монетизація. Ми розуміємо бажання якомога швидше заробити на розважальному сайті, але не варто застосовувати відразу всі методи монетизації. На початку можете ставити 1-2 банери Google Adsense на сторінку, згодом — підключити партнерські офери, але рекламувати їх ненав'язливо, а коли вже буде постійна аудиторія — пропонувати розміщення реклами напряму, перейти на Ezoic або Mediavine, продавати цифрові товари.
• Постійний аналіз. Встановіть Google Analytics 4 та Search Console, плюс плагін Monsterlight або його аналог, та регулярно дивіться, які сторінки читають найчастіше, звідки приходять люди, що користувачі роблять на сайті. Так ви зрозумієте, який контент працює, відповідно, зможете розвивати ефективний напрямок та збільшувати трафік.

Розважальний сайт — це онлайн-платформа, яка створена з метою давати людям позитивний досвід. І у 2025 році для цього є безліч інструментів, більшість з яких доступні безкоштовно. Головне — почніть прямо зараз втілювати свою ідею навіть з невеликого блогу. Якщо будете послідовними та креативними, зможете масштабувати його до великого порталу з найсучаснішими інтерактивами, перетворивши своє хобі на прибутковий онлайн-бізнес.

Сподобалася стаття? Розкажіть про неї друзям: