CityHost.UA
Допомога і підтримка

Недоліки та переваги домену кирилицею

 6593
22.08.2019
article

 

 

Створення сайту починається з придбання доменного імені та вибору хостингу. Сьогодні поряд із класичними латинськими іменами можна зареєструвати й кириличні домени, які відображаються у браузері рідною мовою. Такий підхід відкриває нові можливості для брендингу та локалізації, однак має й низку технічних та маркетингових особливостей, які потрібно враховувати перед реєстрацією. Тож пропонуємо прямо зараз розібрати переваги та недоліки кириличного домену крізь призму сучасних вимог до SEO, зручності використання та доцільності.

Ключові переваги домену кирилицею

Спочатку варто розібратися з питанням — кириличні домен що це таке. До них належать всі імена, які написані кирилицею, наприклад, одяг.укр або просуваннясайтів.ua. Тобто назва пишеться рідною мовою, як її вимовляють користувачі з України.

Доменне ім'я кирилицею має наступні переваги:

  • Кириличне доменне ім'я стильно виглядає на сайтах-візитках. Та й рекламувати його в інтернеті теж простіше, оскільки воно вигідно виділяється в складі візуальних елементів.
  • Домени кирилицею підтримують абсолютно всі браузери.
  • На вибір пропонується безліч вільних варіантів.
  • Якщо по ТБ або радіо рекламується сайт кирилицею — людям простіше його запам'ятати. Аналогічний ефект досягається і при рекламі на білбордах.
  • Будь-який сайт з кириличними буквами в домені може спокійно потрапити в ТОП-10 пошукової видачі Google.

Читайте також: Що таке WHOIS, для чого його використовують та як перевірити домен

Ключові недоліки домену кирилицею

Що стосується мінусів кириличного домену, то тут можна відмітити наступне:

  • Складнощі з кодуванням. При копіюванні гарний URL кирилицею перетворюється в довгий набір символів. Пошуковики не вважають таке посилання ЛЗУ («людино-зрозумілий URL»), а користувачі не розуміють, що це за сайт, поки не зайдуть на нього. Але працювати доводиться саме з конвертованим URL (наприклад, він використовується для налаштування robots.txt).
  • Складність пошуку хостингу. Доводиться шукати компанію, яка надає можливість реєстрації доменного імені кирилицею.
  • Незвичність для іноземних користувачів. Вони звикли, що URL сайтів вказується на латиниці. І україномовний варіант написання для них незручний.
  • Складність набору кириличного домену в разі відсутності української розкладки. Таке рідко, але буває.
  • Домен кирилицею підходить лише для рекламних цілей. Якщо користувач перейде за посиланням, то, швидше за все, буде перенаправлений на сайт, який розміщено за латинською адресою.
  • Кириличний домен ускладнює просування. По-перше, якщо використовувати домен на кирилиці, можуть виникнути складнощі з реєстрацією в каталогах. Бо вони або не підтримують такі домени, або конвертують URL. По-друге, не буде сенсу розміщення безанкорних посилань — через їх нечитабельний вид. А таких лінків буде більшість.

Читайте також: Підготовка сайту до трафіку: інструкція для бізнесу

Чи варто створювати сайт на домені кирилицею

Чи купувати домен на кирилиці? Відповідь на це питання залежить від тематики та специфіки проекту. Так, кириличні символи в домені мають свої нюанси. Але в більшості випадків вони нічим не відрізняються від інших. Адже в просуванні сайту головне — це внутрішня оптимізація, юзабіліті, якісний профіль з посиланнями та грамотно підібране семантичне ядро.

Тому ви можете купити домен як на кирилиці, так і на латиниці. При виборі відштовхуйтесь від власних уподобань. Вас не лякають недоліки домену кирилицею? Тоді реєструйте саме такий. В іншому випадку думайте над назвою сайту звичною всім латиницею.

Публікація була пізнавальною? Тоді поділіться нею в соціальних мережах і додавайтеся в наш Telegram канал. Нагадаємо, що купити недорогий хостинг в Україні ви можете у хостинг-компанії Cityhost. З технічних питань звертайтесь до онлайн чату або по телефону ☎️ 0 800 219 220.


Сподобалася стаття? Розкажіть про неї друзям:

Автор: Богдана Гайворонська

Журналіст (з 2003 року), IT-копірайтер (з 2013 року), контент-маркетолог Cityhost.ua. Спеціалізується на статтях про технології, створення та просування сайтів.