В мае 2024 года была закрыта регистрация доменов в пяти русифицированных региональных доменных зонах — Чернигова, Черновцов, Хмельницкого, Кропивницкого и Ровно. Это один из шагов по дерусификации доменной системы, вошедшей в свою активную фазу после начала полномасштабного вторжения в 2022 году. Если же оглядываться на все события, которые были предпосылкой для этого решения, то они возвращают нас в 1993 год, когда были созданы все региональные доменные зоны. С тех пор произошло много процессов и изменений, о которых следует рассказать.
Эта статья написана на основе интервью с основателем ООО «Хостмастер» Дмитрием Кохманюком, администратором национального домена UA с 1995 года.
Первые региональные доменные зоны создавались в 1993 году через месяц после запуска национальной доменной зоны UA. Тогда названия для них прописал текущий технический администратор — фактически они получили рандомные имена. Часть из них имела украиноязычное написание (ternopil.ua, lviv.ua), а часть — русскоязычное (kiev.ua, kharkov.ua).
Довольно быстро оказалось, что у такой системы есть свои недостатки: домены с названием самого большого города не покрывали весь регион, не было достаточно языковых альтернатив для пользователей.
Поэтому возникла идея внедрения двухбуквенных доменов — максимально нейтральных и с языковой, и с территориальной точек зрения. В 1997 году были запущены двухбуквенные доменные зоны — для Ровно это была rv.ua, для Луцка lt.ua, и так для большинства областных центров.
— Есть исторический сайт на домене nic.net.ua, который я создавал еще в начале существования «Хостмастера», — рассказывает Дмитрий Кохманюк. — С тех пор сайт не обновлялся, но я поддерживаю его, ведь там сохранено много важных данных. В частности, стоит прочитать этот документ*, чтобы узнать, как создавались двухбуквенные доменные зоны второго уровня.
*Просмотр сайта может не поддерживаться некоторыми браузерами, такими как Safari. Если сайт открывается с ошибками, попробуйте другой браузер.
Впоследствии стало понятно, что в системе все еще не учтены все права пользователей: почему, например, житель Львова может зарегистрировать полный украиноязычный домен, а житель Киева или Харькова нет? Чтобы уравновесить права всех жителей страны, возникла необходимость создания украиноязычных доменных зон для тех регионов, где их нет.
26 декабря 2007 года были зарезервированы новые доменные зоны, в которых названия городов транслитерированы с украинского языка. Первым в тот же год был делегирован kharkiv.ua, все остальные внедрялись постепенно и в целом процесс растянулся на 17 лет. Последние доменные зоны zakarpattia.ua и uzhhorod.ua были делегированы и открыли регистрацию для пользователей 1 февраля 2024 года.
Небольшая справка:
-
Зарезервированная доменная зона — создана технически, но еще не открыта для регистрации доменов пользователями.
-
Делегированная доменная зона — открыта для регистрации доменов пользователями.
Особую актуальность дерусификация приобрела в 2022 году после начала полномасштабного вторжения россии в Украину. Уже в июне хостинг-провайдер и регистратор Cityhost.ua объявил об инициативе по дерусификации доменов. В рамках инициативы компания полностью прекратила регистрацию новых русифицированных доменов и ввела скидки на все домены с правильной транслитерацией. Кроме этого, CEO Cityhost.ua Олег Ривтин публично обратился к коллегам-регистраторам и администраторам украинских доменных зон с призывом присоединяться к инициативе и работать над популяризацией доменов с транслитерацией, базирующейся на украинских названиях городов. Позже инициатива переросла в совместную акцию 28 украинских регистраторов при поддержке администратора доменной зоны UA и стала движущей силой в процессе дерусификации украинских доменов.
Читайте также: ТОП-5 украинских доменов для сайта
За последние годы произошло много событий — администраторы и регистраторы популяризировали домены с помощью рекламы и флешмобов, создавали инструкции по легкому переходу на правильные имена, был завершен процесс делегирования всех украиноязычных доменных зон, которые до сих пор оставались в резерве.
Одновременно с тем возник вопрос о целесообразности существования в украинской доменной системе имен, в которых до сих пор зафиксирована русскоязычная транслитерация названий городов — это при том, что россия пытается нас уничтожить как государство.
В 2024 году начался процесс закрытия регистрации в русскоязычных доменных зонах. Но в контексте этих событий стоит упомянуть «первую ласточку», пролетевшую еще в 2023 году — 1 июня была прекращена регистрация в коммунизированных доменных зонах dnepropetrovsk.ua и dnipropetrovsk.ua.
Процесс прекращения регистрации продолжается и сейчас, но он не означает, что владельцы уже существующих русскоязычных доменов их потеряют — такие имена будут обслуживаться в системе и дальше. До тех пор, пока это будет нужно. Но будут ли полностью закрыты русифицированные доменные зоны и когда это может произойти? Это один из тех вопросов, которые мы задали Дмитрию Кохманюку.
***
— Как пришло решение о закрытии регистрации для русифицированных доменов?
— Я понял, занимаясь вопросом доменов почти 30 лет, что недостаточно дать людям возможность. Надо сначала дать возможность, а затем мотивацию. К сожалению, лучшая мотивация негативная (например, штрафы). Мы не можем использовать такой рычаг, ведь система доменных имен существует на основе демократии и свободного выбора. Мы можем информировать пользователей, предоставлять им скидки, проводить акции.
Если до 2022 года мы просто давали пользователям альтернативу, и они сами решали, какой домен будет у их сайта, то после начала полномасштабного вторжения стало ясно, что это вопрос управляемого выбора. Я понял, что пока мы позволяем создавать новые русскоязычные домены, мы тем самым позволяем жить идеи коммунизации (или даже рекоммунизации) Украины и возвращение ее в советский союз, о чем так мечтает россия.
В 2022-2024 годах было завершено создание альтернативы для русифицированных доменов, и тогда я принял для себя решение, что все русифицированные доменные зоны должны быть закрыты для регистрации. Закрытие русифицированных доменов — это минимальное действие, которое безвредно для пользователей и одновременно останавливает рост не соответствующих украинской идентичности доменов. Также у нас был контакт с Минцифрой — с их стороны тоже было высказано пожелание, что все русифицированные доменные зоны должны быть закрыты.
— Почему выбрали именно эти пять доменных зон для первого этапа прекращения регистрации?
— Это внутреннее решение принималось группой администраторов, решающим фактором стала инициатива локальных администраторов конкретных доменных зон.
Главными критериями выбора зон для прекращения регистрации стали популярность (точнее непопулярность) и размер доменной зоны — например, закрытие таких больших зон, как Киев, Харьков и Одесса могло вызвать беспокойство пользователей. Поэтому выбрали самые маленькие доменные зоны, администраторы которых также были готовы к этому. Основными принципами дерусификации стали неторопливость и осторожность.
Сейчас у нас есть 15 доменных зон, в которых нужно прекратить регистрацию. 5 из них уже закрыты — это chernigov.ua, chernovtsy.ua, khmelnitskiy.ua, kirovograd.ua, rovno.ua.
До начала следующего года планируем прекратить регистрацию еще в нескольких доменных зонах. Сейчас у нас еще нет консенсуса относительно зон Киева, Одессы и Харькова.
Читайте также: UA-DRP – как отстоять свое право на домен
— Насколько сложна процедура прекращения регистрации в доменной зоне, как долго идет подготовка к этому шагу?
— Этот процесс состоит из трех частей — общественной дискуссии и создания правил игры, административной части, которая предусматривает внесение изменений в регламенты, и последняя — технологическая. Значительной частью процесса была общественная дискуссия, ведь нашей важной задачей было сохранение прав людей на старые домены. Основная работа заключалась в разработке регламентов и принятии сроков внедрения наших решений. И сама техническая процедура закрытия занимает меньше времени. Она совсем несложная — нужно просто запретить для доменной зоны процедуру создания новых доменов.
— Почему двухбуквенные доменные зоны заработали все сразу, а новые украиноязычные домены внедрялись постепенно в течение 17 лет?
— Делегирование каждой доменной зоны было инициировано местным сообществом, регистраторами и администраторами. Когда поступал запрос о необходимости такого домена, мы его делегировали. При создании каждой новой доменной зоны проходила процедура общественной дискуссии. Не было такого, чтобы кто-то единолично решал, нужен ли новый домен и каким он должен быть.
В 2022 году я поставил себе неформальную цель — запустить все оставшиеся в резерве украиноязычные доменные зоны. Эта цель была достигнута в 2024 году — в резерве не осталось зон с украинской транслитерацией названия города — кроме krym.ua и sevastopol.ua (крымские домены сейчас регистрируются очень мало) и sicheslav.ua (создававшаяся в ожидании переименования города Днепр).
— Что такое принцип зеркальности и зачем он нужен?
— Мы ввели принцип зеркальности для пар, состоящих из старого русскоязычного и нового украиноязычного домена. Например, kiev.ua — kyiv.ua, kharkov.ua — kharkiv.ua. Их может зарегистрировать только один человек и только у одного регистратора.
Зеркальность создана как возможность для владельцев старых русскоязычных доменов перенести свой сайт на новый украиноязычный домен. Это можно сделать с помощью редиректа или другими способами, чтобы не терять трафик после украинизации адреса сайта. Для помощи пользователям Cityhost.ua создал подробную инструкцию по переносу сайта на новый домен.
— Возможно ли, что русскоязычные доменные зоны будут полностью закрыты в будущем и существует ли такая процедура? Насколько я знаю, в мире очень мало примеров полного удаления доменной зоны.
— Да, если смотреть на мировую практику, то существует очень мало примеров удаления доменных зон, которые до этого работали и в которых происходили регистрации. Их удаление сопровождалось исчезновением самой страны или ее переименованием. Например, это домен Чехословакии .cs, закрытый в 1995 году в связи с распадом страны на Чехию и Словакию, и домен Югославии .yu, прекративший свое существование в 2010 году из-за распада федерации и образования нескольких стран. Также следует упомянуть доменную зону Заира .zr, которую после переименования страны в Демократическую республику Конго постепенно заменили .cd, а саму зону удалили в 2001 году. Вот и все, только три работающих доменных зоны были удалены за всю историю.
Есть еще целый ряд доменных зон, которые были зарезервированы, но так и не начали работу. Существуют и незакрытые, хотя страны не существует — например, это .su (СССР), о закрытии которой договорились, но как-то об этом забыли и используют до сих пор. Или домен страны Свазиленд .sz — новообразованное на ее месте государство Эсватини так и продолжает использовать старую доменную зону.
Но наиболее близка к нашей текущей ситуации доменная зона Великобритании .gb — в связи с распространением параллельного домена .uk (United Kingdom), который сейчас стал основным, зону .gb закрыли для регистрации, но существующие в ней имена продолжают работать и дальше.
Читайте также: Интересные факты о национальных доменах стран мира
Итак, практика удаления доменных зон есть, но вопрос в том, есть ли у нас достаточно оснований и прав для того, чтобы удалять русифицированные зоны для городов. Чтобы удалить, условно, зону kharkov.ua, нужно, чтобы в ней не было доменов — а их там сейчас 1300. В зоне kiev.ua более 27 тысяч доменов. Удалить такие зоны — это как отрезать ветку живого дерева.
Если говорить об опыте других стран, то у них сейчас больше распространено такое явление как плоская зона — то есть только один национальный домен, без региональных. Мы могли бы присмотреться к этой практике, но из-за того, что региональные домены работали так долго, создание плоской зоны UA сейчас невозможно. Рассеивание доменов по региональным зонам вызвано еще и тем, что у нас в отличие от многих стран зарегистрировать домен UA можно только при наличии торговой марки. Я уверен, если бы не было этого ограничения, пользователи охотно регистрировали бы именно домен UA, а географические зоны постепенно бы уменьшились.
Об удалении русифицированных доменных зон мы сможем поговорить через несколько лет — нет никаких критериев, условий и процедур, по которым мы могли бы это сделать. Этот вопрос мы будем решать позже, когда для него созреет социальный запрос.
Читайте также: Как правильно зарегистрировать торговую марку для получения домена UA
***
По следам этого разговора мы сформировали краткую хронологическую справку обо всех процессах, происходивших в национальной доменной зоне UA и оставляем ее здесь как памятку.
Список всех стадий, которые переживала украинская доменная система:
-
Создание национальной доменной зоны RU 1 декабря 1992 года.
-
Запуск региональных доменов в январе 1993 года через месяц после запуска основного национального домена.
-
Создание нерегиональных доменов типа net.ua, org.ua, com.ua. Этот процесс длился несколько лет и для создания каждого домена была своя нестандартная процедура. Тогдашние начальные концепции с тех пор сильно изменились. К примеру, net.ua поначалу предназначался для интернет-провайдеров, а in.ua означал «индивидуальный», для личных юзеров.
-
Создание в 1997 году двухбуквенных региональных доменных зон, таких как dp.ua (Днепр), rv.ua (Ровно) и т.д.
-
Создание новых украиноязычных зеркальных доменов с правильной транслитерацией города. Все новые домены были зарезервированы 26 декабря 2007, но делегировались поочередно в течение 17 лет. Этот этап продолжался с 2007 года, когда был делегирован домен kharkiv.ua и завершился 1 февраля 2024 года, когда начали свою работу домены zakarpattia.ua и uzhhorod.ua.
-
Прекращение регистрации в русифицированных и неактуальных доменных зонах. Этот процесс начался с доменов dnepropetrovsk.ua и dnipropetrovsk.ua, регистрация которых была закрыта 1 июня 2023 года, и продолжается сейчас.
Понравилась статья? Расскажите о ней друзьям: 
