-
Czy można uzyskać domenę UA, jeśli TM nie jest jeszcze zarejestrowana
-
Jak zarejestrować znak towarowy, aby uzyskać odpowiednią domenę
Krajowa strefa domenowa UA
Wszystkie strefy domenowe funkcjonujące na świecie można podzielić na grupy według kilku kryteriów — międzynarodowych i krajowych, zamkniętych i otwartych, ogólnych i tematycznych, pierwszego lub drugiego poziomu.
Tak więc, międzynarodowe nie są związane z żadnym punktem na mapie, podczas gdy krajowe strefy domenowe należą do konkretnych państw. Warunki rejestracji każdej krajowej strefy różnią się. Niektóre są otwarte do swobodnego użytku na całym świecie, inne są dostępne tylko dla rezydentów.
Ukraińska strefa domenowa UA ma jedne z najsurowszych zasad rejestracji, ale zwiększa to jej wizerunek w oczach użytkowników. W końcu domenę w niej można uzyskać tylko dla identycznej ukraińskiej marki towarowej lub dla chronionej w Ukrainie międzynarodowej.
Strefa domenowa istnieje od 1992 roku. Obejmuje strefę najwyższego poziomu UA oraz domeny drugiego poziomu, takie jak com.ua, org.ua, biz.ua oraz regionalne, które otrzymały nazwy centrów obwodowych — lviv.ua, kyiv.ua, lugansk.ua itd. Domeny drugiego poziomu mają prostsze wymagania, są otwarte na rejestrację dla osób fizycznych i tańsze od domen UA.
Zgodnie z najnowszą statystyką, w lipcu 2022 roku (w momencie pisania artykułu) w strefie znajduje się 571 541 adresów (wraz z domenami drugiego poziomu), z których 25 768 adresów — z rozszerzeniem UA.
Domeny w ukraińskiej strefie UA mają tylko oficjalnie zarejestrowane znaki towarowe — najczęściej są to producenci produktów, sieci handlowe, firmy transportowe, media itd. Ale nie tylko — domenę UA może mieć także osoba fizyczna, która zarejestrowała własny znak towarowy.
Przeczytaj także: «Jak zwiększyć autorytet domeny: sprawdzenie i poprawa DA».
Jak zarejestrować domenę UA
Administratorem krajowej strefy domenowej jest LLC «Hostmaster», który opracował REGULAMIN szczególnych zasad rejestracji prywatnych domen drugiego poziomu w domenie .UA. W nim wskazany jest następujący punkt:
To znaczy, jeśli zarejestrowałeś znak towarowy o nazwie Dobro, możesz uzyskać tylko domenę dobro.ua. Adres identyczny dla strony internetowej może zarejestrować tylko właściciel lub posiadacz TM, która jest chroniona w Ukrainie (dotyczy to zarówno ukraińskich, jak i międzynarodowych firm), lub osoba, która ma prawo do korzystania z znaku towarowego i zarejestrowania dla niego domeny. Znakiem towarowym może być zarówno marka, jak i imię osoby publicznej (piosenkarza, projektanta mody, szefa kuchni itd.).
Teraz przyjrzyjmy się procedurom rejestracji dla ukraińskich i międzynarodowych znaków towarowych.
Dla ukraińskich marek
Rejestracja domeny UA dla ukraińskich znaków towarowych praktycznie nie różni się od zwykłej rejestracji adresu dla strony internetowej. Sprawdzasz, czy domena jest wolna, wypełniasz formularz zamówienia, w którym należy podać numer Świadectwa znaku towarowego (TM), wprowadzasz dane właściciela i czekasz, aż administrator sprawdzi informacje. Regulamin przewiduje 14 dni na sprawdzenie, ale zazwyczaj odbywa się to szybciej. Przy składaniu wniosku trzeba będzie od razu opłacić koszt domeny. Jeśli wszystko jest w porządku, zamówienie zostanie potwierdzone, a Ty otrzymasz pożądany adres. Jeśli wniosek zostanie odrzucony, rejestrator zwróci pieniądze.
Ważne jest, aby dane właściciela były wprowadzane zgodnie z dokumentami. Jeśli jest to osoba prawna, to w wniosku wpisuje się dane firmy, która będzie właścicielem domeny.
Dla międzynarodowych TM
Można również zarejestrować domenę UA dla międzynarodowej TM, która potrzebuje obecności online w Ukrainie. Jest to możliwe przy posiadaniu Świadectwa międzynarodowej rejestracji TM, w którym wskazano, że znak towarowy jest chroniony w Ukrainie.
Sama procedura nie różni się od tej, którą opisaliśmy powyżej. Właścicielem domeny zawsze jest firma lub osoba fizyczna, pod której znak towarowy ta domena była rejestrowana. Ale jeśli w kraju jest dealer lub oficjalny przedstawiciel, może on w określonych warunkach zarejestrować domenę na siebie.
Dla dealerów i oficjalnych przedstawicieli zagranicznych TM
Struktury lub osoby fizyczne w Ukrainie, którym delegowano prawo do korzystania z TM, mogą rejestrować domenę UA na podstawie umowy licencyjnej.
Ważne: w umowie licencyjnej na korzystanie z TM musi być punkt, w którym właściciel znaku zleca dealerowi lub przedstawicielowi rejestrację identycznej domeny. Ponadto w dokumencie musi być dokładnie wskazane, jaki domena ma być zarejestrowana, a sama umowa jest rejestrowana w Państwowej Służbie Własności Intelektualnej Ukrainy.
Sama procedura uzyskania domeny jest taka sama, jak opisano powyżej, ale oprócz państwowego numeru rejestracji TM, należy również wprowadzić dane o licencji.
Czy można uzyskać domenę UA, jeśli TM nie jest jeszcze zarejestrowana
Nie, taką domenę można uzyskać tylko po pełnym przejściu procedury rejestracji, już mając Świadectwo znaku towarowego. Przy zakupie adresu dla strony internetowej należy wprowadzić numer tego świadectwa.
Nie ma żadnej gwarancji, że uzyskasz domenę UA, mając odpowiednią TM. Niestety, nie ma procedury rezerwacji ani wstępnej rejestracji domen.
TM rejestrowane są w 45 klasach, w każdej z nich mogą być różne znaki towarowe o tych samych nazwach. Na przykład mogą istnieć firma kosmetyczna, przedszkole i przedsiębiorstwo produkujące jogurty o nazwie «Natasha», i będą to oddzielne znaki towarowe, które nie są ze sobą powiązane. Rozwiązaniem tego problemu może być poszukiwanie unikalnej nazwy dla swojej firmy. Jeśli wymyślisz dla swojego przedsiębiorstwa nietypową nazwę, szanse na uzyskanie pożądanej domeny znacznie wzrosną.
Kolejnym krokiem — dokładne sprawdzenie rejestrów znaków towarowych, aby uchronić się przed tym, że taka nazwa już istnieje. Niemniej jednak może się zdarzyć, że jakiś przedsiębiorca złoży wniosek o rejestrację TM tuż po Tobie i uzyska świadectwo wcześniej, wybierając przyspieszoną rejestrację. W końcu są dwie procedury — zwykła trwa 22-24 miesiące, a przyspieszona — 7-9 miesięcy. Jeśli domena ma dla Ciebie duże znaczenie, lepiej wybrać przyspieszoną rejestrację.
Co zrobić, jeśli musisz teraz stworzyć stronę dla biznesu i nie możesz czekać tych miesięcy, w trakcie których będzie przebiegała rejestracja?
Na początek można użyć domeny w strefie drugiego poziomu, na przykład zarejestrować com.ua i stworzyć na niej stronę. Po uzyskaniu domeny UA można przenieść stronę na nowy adres i utworzyć przekierowanie (redirect) ze starej domeny na nową. Po tym, jak klienci przyzwyczają się do nowego adresu strony, można wyłączyć starą domenę.
Jak zarejestrować znak towarowy, aby uzyskać odpowiednią domenę
Zasady «Hostmastera» przewidują konkretne warunki uzyskania domeny i sposoby jej formowania zgodnie z nazwą TM. Mówiąc prościej, gdy wysyłasz wniosek o rejestrację, sprawdza on domenę, porównuje ją z znakiem towarowym i zatwierdza, jeśli wszystkie zasady są spełnione. Jeśli nie, może zalecić, która domena rzeczywiście odpowiada wszystkim normom regulaminu i jest dostępna dla Ciebie.
Dla przykładu stworzyliśmy wyimaginowane marki i logotypy (jakiekolwiek podobieństwo do rzeczywistych znaków towarowych jest przypadkowe), aby zilustrować podstawowe zasady tworzenia adresu.
Pierwsza zasada — w domenie muszą być uwzględnione wszystkie literowe oznaczenia obecne w znaku towarowym.
Na przykład, w tym logotypie zaszyfrowane są dwie litery D — pierwsza jest schematycznie przedstawiona na górze, a z drugą zaczyna się nazwa samej marki. Posiadając TM, której częścią jest element graficzny, klient może uzyskać tylko domenę, w której przekazane są wszystkie litery, w tym obrazy przypominające litery — ddino.ua lub d-dino.ua.
Kolejnym ważnym warunkiem uzyskania domeny UA będzie jednoznaczność odczytu obrazu znaku towarowego, jeśli jest on rejestrowany z elementem graficznym. Na przykład, na tym logotypie wyimaginowanej firmy Color może się wydawać, że pierwsza litera — d, szczególnie jeśli patrzy się z daleka lub przelotnie. To słowo można raczej odczytać jako dor, niż jako color. Aby uzyskać taką domenę, jak potrzebujesz, należy stworzyć logotyp z jedynym możliwym odczytem napisanego na nim tekstu.
Jeśli nazwa TM ma cyryliczne napisanie, należy bezwzględnie uwzględnić ustalone zasady transliteracji nazwy znaku towarowego, zawierającego znaki cyryliczne. Na przykład, masz TM «Идиллия». Może się wydawać, że sam wybierasz, jak transliterować nazwę — Idillia, Idyllia, Idillija lub jakoś inaczej. Nie, jedyny możliwy wariant formuje się zgodnie z zasadami, i będziesz mógł uzyskać tylko taką domenę — idyllija.ua.
W nazwach TM czasami pojawiają się nie tylko litery, ale i inne znaki — @, &, cudzysłowy, ukośnik i inne. Ale w domenie mogą być używane tylko litery i cyfry arabskie. W celu rozwiązania tego problemu w regulaminie są zalecenia.
Proponuje się dwa warianty rozwiązania:
-
Zastąpić znak odpowiednim słowem;
-
Nie uwzględniać tego znaku przy tworzeniu nazwy domeny.
Na przykład, jeśli firma nazywa się Day/Night, można wybrać domenę daynight.ua lub dayslashnight.ua.
Jeśli w nazwie są cyfry rzymskie, można je napisać literami lub cyframi arabskimi. Gdyby przedstawiciele firmy «XXI Century» chcieli uzyskać domenę UA, mogliby wybrać twenty-first-century.ua lub 21century.ua.
Firma, dla której ważne jest brzmienie domeny UA, przed rejestracją TM bierze pod uwagę wszystkie niuanse tych zasad i tworzy nazwę, z którą jest szansa uzyskać dokładnie tę domenę, która jest wymagana. Możesz również wcześniej skonsultować się z rejestratorem, z którym planujesz pracować w przyszłości.
Przeczytaj także: «Jak zarejestrować domenę za darmo?»
Uzyskanie domeny w strefie UA — to skomplikowana procedura, wymagająca uwagi i przestrzegania wszystkich zasad regulaminu. Ale posiadanie tego adresu pokazuje wysoki poziom odpowiedzialności i skali biznesu. W końcu trzeba przejść rejestrację TM, a następnie uzyskać domenę, zapłacić za nią nieco więcej niż za zwykłe domeny. Dlatego, gdy klient widzi w pasku adresu rozszerzenie UA, rozumie, że ma do czynienia z poważną strukturą, która działa oficjalnie na ukraińskim rynku i budzi zaufanie.
Podobał Ci się artykuł? Powiedz o nim znajomym: 
