- Schlüsselvorteile einer kyrillischen Domain
- Schlüssel Nachteile einer kyrillischen Domain
- Sollte man eine Website auf einer kyrillischen Domain erstellen?
Die Erstellung einer Website beginnt mit dem Kauf eines Domainnamens und der Wahl eines Hostings. Heute können neben klassischen lateinischen Namen auch kyrillische Domains registriert werden, die im Browser in der jeweiligen Landessprache angezeigt werden. Dieser Ansatz eröffnet neue Möglichkeiten für Branding und Lokalisierung, hat jedoch eine Reihe von technischen und marketingbezogenen Besonderheiten, die vor der Registrierung berücksichtigt werden müssen. Daher schlagen wir vor, jetzt die Vor- und Nachteile einer kyrillischen Domain im Hinblick auf die modernen Anforderungen an SEO, Benutzerfreundlichkeit und Zweckmäßigkeit zu betrachten.
Schlüsselvorteile einer kyrillischen Domain
Zuerst sollte man die Frage klären – was ist eine kyrillische Domain? Dazu gehören alle Namen, die in Kyrillisch geschrieben sind, zum Beispiel, kleidung.ukr oder websitepromotion.ua. Das heißt, der Name wird in der Landessprache geschrieben, wie ihn die Nutzer aus der Ukraine aussprechen.
Eine kyrillische Domain hat folgende Vorteile:
- Ein kyrillischer Domainname sieht stilvoll auf Visitenkarten-Websites aus. Und es ist auch einfacher, ihn im Internet zu bewerben, da er vorteilhaft in den visuellen Elementen hervorsticht.
- Kyrillische Domains werden von allen Browsern unterstützt.
- Es gibt viele freie Optionen zur Auswahl.
- Wenn eine Website in kyrillischer Schrift im Fernsehen oder Radio beworben wird – ist es für die Menschen einfacher, sich daran zu erinnern. Ein ähnlicher Effekt wird auch bei Werbung auf Plakatwänden erzielt.
- Jede Website auf einer kyrillischen Domain kann problemlos in die TOP-10 der Google-Suchergebnisse gelangen.
Lesen Sie auch: Was ist WHOIS, wofür wird es verwendet und wie überprüft man eine Domain?
Schlüssel Nachteile einer kyrillischen Domain
Was die Nachteile einer kyrillischen Domain betrifft, so können hier folgende Punkte genannt werden:
- Schwierigkeiten mit der Kodierung. Beim Kopieren wird eine gute URL in Kyrillisch zu einer langen Zeichenfolge. Suchmaschinen betrachten einen solchen Link nicht als SEO-freundlich («menschlich verständlicher URL»), und die Nutzer verstehen nicht, um welche Website es sich handelt, bis sie sie besuchen. Aber man muss mit der konvertierbaren URL arbeiten (zum Beispiel wird sie für die Einstellung von robots.txt verwendet).
- Schwierigkeiten bei der Suche nach Hosting. Man muss nach einem Unternehmen suchen, das die Registrierung eines Domainnamens in Kyrillisch ermöglicht.
- Ungewöhnlichkeit für ausländische Benutzer. Sie sind es gewohnt, dass die URLs von Websites in Latein geschrieben werden. Und die ukrainischsprachige Schreibweise ist für sie unpraktisch.
- Schwierigkeiten beim Eingeben einer kyrillischen Domain ohne ukrainisches Layout. Das kommt selten vor, aber es kann passieren.
- Eine kyrillische Domain eignet sich nur für Werbezwecke. Wenn der Benutzer auf den Link klickt, wird er höchstwahrscheinlich auf eine Website weitergeleitet, die unter der lateinischen Adresse gehostet wird.
- Eine kyrillische Domain erschwert die Promotion. Erstens, wenn man einen Domainnamen in Kyrillisch verwendet, kann es zu Schwierigkeiten bei der Registrierung in Verzeichnissen kommen. Denn sie unterstützen entweder solche Domains nicht oder konvertieren die URL. Zweitens macht es keinen Sinn, unmarkierte Links zu platzieren – wegen ihres unleserlichen Aussehens. Und solche Links werden die Mehrheit sein.
Lesen Sie auch: Vorbereitung einer Website auf Traffic: Anleitung für Unternehmen
Sollte man eine Website auf einer kyrillischen Domain erstellen?
Sollte man eine Domain in Kyrillisch kaufen? Die Antwort auf diese Frage hängt vom Thema und der Spezifik des Projekts ab. Ja, kyrillische Domainnamen haben ihre Nuancen. Aber in den meisten Fällen unterscheiden sie sich nicht von anderen. Denn bei der Promotion einer Website ist das Wichtigste – die interne Optimierung, Benutzerfreundlichkeit, ein qualitativ hochwertiges Linkprofil und ein gut ausgewählter semantischer Kern.
Deshalb können Sie eine Domain sowohl in Kyrillisch als auch in Latein kaufen. Bei der Auswahl sollten Sie von Ihren eigenen Vorlieben ausgehen. Sie haben keine Angst vor den Nachteilen einer kyrillischen Domain? Dann registrieren Sie genau diese. Andernfalls denken Sie über den Namen der Website in der üblichen lateinischen Schrift nach.
War der Beitrag informativ? Dann teilen Sie ihn in sozialen Netzwerken und treten Sie unserem Telegram-Kanal bei. Denken Sie daran, dass Sie günstiges Hosting in der Ukraine bei der Hosting-Firma Cityhost kaufen können. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Online-Chat oder telefonisch ☎️ 0 800 219 220.
Hat Ihnen der Artikel gefallen? Erzählen Sie Ihren Freunden davon: 
