CityHost.UA
Pomoc i wsparcie

Wady i zalety domeny w cyrylicy

 6689
22.08.2019
article

 

 

Tworzenie strony zaczyna się od zakupu nazwy domeny i wyboru hostingu. Dziś obok klasycznych nazw łacińskich można zarejestrować również domeny w cyrylicy, wyświetlane w przeglądarkach w rodzimym języku. Takie podejście otwiera nowe możliwości dla brandingu i lokalizacji, jednak ma szereg technicznych i marketingowych cech, które należy uwzględnić przed rejestracją. Dlatego proponujemy teraz przeanalizować zalety i wady domeny w cyrylicy przez pryzmat nowoczesnych wymagań dotyczących SEO, użyteczności i celowości.

Kluczowe zalety domeny w cyrylicy

Na początku warto wyjaśnić kwestię — co to jest domena w cyrylicy. Należą do nich wszystkie nazwy, które są napisane cyrylicą, na przykład, odzież.укр lub продвижениесайтов.ua. To znaczy, że nazwa jest zapisywana w rodzimym języku, tak jak ją wymawiają użytkownicy z Ukrainy.

Nazwa domeny w cyrylicy ma następujące zalety:

  • Domena w cyrylicy stylowo wygląda na stronach wizytówkach. A reklamowanie jej w internecie jest również prostsze, ponieważ korzystnie wyróżnia się w składzie elementów wizualnych.
  • Domeny w cyrylicy wspierają absolutnie wszystkie przeglądarki.
  • Na wybór oferowane jest wiele wolnych opcji.
  • Jeśli w telewizji lub radiu reklamowana jest strona w cyrylicy — ludziom łatwiej ją zapamiętać. Podobny efekt osiąga się również przy reklamie na billboardach.
  • Każda strona na domenie w cyrylicy może spokojnie trafić do TOP-10 wyników wyszukiwania Google.

Przeczytaj także: Czym jest WHOIS, do czego jest używany i jak sprawdzić domenę

Kluczowe wady domeny w cyrylicy

Jeśli chodzi o wady domeny w cyrylicy, można zauważyć następujące:

  • Trudności z kodowaniem. Przy kopiowaniu dobrego URL w cyrylicy zamienia się w długi zestaw znaków. Wyszukiwarki nie traktują takiego linku jako URL przyjaznego dla użytkownika («człowiekowi zrozumiały URL»), a użytkownicy nie rozumieją, co to za strona, dopóki na nią nie wejdą. Ale trzeba pracować właśnie z konwertowalnym URL (na przykład, jest używany do ustawień robots.txt).
  • Trudności w znalezieniu hostingu. Trzeba szukać firmy, która oferuje możliwość rejestracji nazwy domeny w cyrylicy.
  • Nietypowość dla zagranicznych użytkowników. Przyzwyczaili się, że URL stron podawany jest w łacinie. A ukraińskojęzyczna wersja zapisu jest dla nich niewygodna.
  • Trudności z wpisywaniem domeny w cyrylicy przy braku ukraińskiego układu klawiatury. To rzadko, ale się zdarza.
  • Domena w cyrylicy nadaje się tylko do celów reklamowych. Jeśli użytkownik przejdzie przez link, to najprawdopodobniej zostanie przekierowany na stronę, która znajduje się pod adresem w łacinie.
  • Domena w cyrylicy utrudnia promocję. Po pierwsze, jeśli używać nazwy domeny w cyrylicy, mogą wystąpić trudności z rejestracją w katalogach. Ponieważ albo nie wspierają takich domen, albo konwertują URL. Po drugie, nie będzie sensu umieszczania linków bezkotwicznych — z powodu ich nieczytelnego wyglądu. A takich linków będzie większość.

Przeczytaj także: Przygotowanie strony do ruchu: instrukcja dla biznesu

Czy warto tworzyć stronę na domenie w cyrylicy

Czy kupować domenę w cyrylicy? Odpowiedź na to pytanie zależy od tematyki i specyfiki projektu. Tak, domeny w cyrylicy mają swoje niuanse. Ale w większości przypadków nie różnią się od innych. W końcu w promocji strony najważniejsza jest — to wewnętrzna optymalizacja, użyteczność, jakościowy profil linków i odpowiednio dobrane słowa kluczowe.

Dlatego możesz kupić domenę zarówno w cyrylicy, jak i w łacinie. Przy wyborze kieruj się własnymi preferencjami. Nie przerażają cię wady domeny w cyrylicy? W takim razie rejestruj właśnie taką. W przeciwnym razie myśl nad nazwą strony w znanej wszystkim łacinie.

Publikacja była pouczająca? W takim razie podziel się nią w mediach społecznościowych i dołącz do naszego kanału Telegram. Przypominamy, że możesz kupić tani hosting na Ukrainie w firmie hostingowej Cityhost. W sprawach technicznych skontaktuj się z czatem online lub telefonicznie ☎️ 0 800 219 220.


Podobał Ci się artykuł? Powiedz o nim znajomym:

Author: Bohdana Haivoronska

Journalist (since 2003), IT copywriter (since 2013), content marketer at Cityhost.ua. Specializes in articles about technology, creation and promotion of sites.