Initiative zur Entrusifizierung ukrainischer Domains

Viele ukrainische Websites funktionieren auf geografischen Domains in der nationalen Zone UA. Aber wenn man genau hinsieht, kann man feststellen, dass ein erheblicher Teil solcher Domains aus dem Russischen transliteriert wurde – zum Beispiel odessa.ua, kiev.ua, rovno.ua. Ein Grund für diese Situation ist, dass die russifizierten Domains zuerst gestartet wurden und erst später die richtigen ukrainischen Entsprechungen erschienen – odesa.ua, kyiv.ua, rivne.ua.

Die Eigentümer von Websites sind sich dessen nicht immer bewusst, und manchmal schenken sie der Transliteration einfach keine Beachtung. Während des Krieges wird der Verzicht auf russischsprachige Namen ein richtiger zivilgesellschaftlicher Schritt für jeden sein, und wir werden Sie ermutigen, auf die richtigen Domains umzusteigen.

Eine der Hauptaufgaben der Initiative zur Entrusifizierung von Domains ist es, die Anzahl der Websites in den Domainzonen mit der richtigen Transliteration zu erhöhen. Um dieses Ziel zu erreichen, führen wir die folgenden Änderungen ein:

1. Rabatte auf Domainregistrierungen in Zonen mit der richtigen Transliteration. Im Zeitraum vom 28.06.2022 bis zum 31.07.2024 beträgt die Kosten für die Registrierung einer Domain in der richtigen Zone nur 99 Hrywnja pro Jahr. Die vollständige Liste der Zonen:

2. Wir entfernen die Möglichkeit zur Registrierung von Namen in russifizierten Zonen von der Website. Kunden können in diesen Zonen keine Namen registrieren, aber bestehende können verlängert werden.
3. Wir haben den Prozess des Wechsels zu einer richtigen Domain vereinfacht. Im Kontrollpanel wurde eine Benachrichtigung über die Möglichkeit hinzugefügt, eine Domain mit der richtigen Transliteration zu registrieren (Icon neben der bestehenden Domain). Sofort nach der Registrierung wird die Domain zu DNS hinzugefügt.
4. Wir führen eine Informationskampagne zur Popularisierung der richtigen Domainzonen durch. Wir haben verschiedene Werbematerialien entwickelt – Banner, Artikel und anderes, um die Aufmerksamkeit auf dieses Thema zu lenken.
5. Wir rufen unsere Kollegen-Registrar auf, sich der Initiative anzuschließen. Wir wenden uns offen an ukrainische Registrar, um unsere Initiative zu unterstützen und die Kunden zu ermutigen, auf die richtigen Namen umzusteigen.

Es ist nicht schwierig, eine Website auf eine Domain mit der richtigen Transliteration zu übertragen. Man muss einen neuen Namen registrieren und ihn als Alias für die bestehende eintragen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie unter diesem Link.

Lass uns das Internet gemeinsam ukrainisieren!