- Co to jest «Powered by WordPress» w stopce
- Jak usunąć napis «Powered by WordPress»: instrukcje krok po kroku
- Dlaczego nie można ukryć napisu Powered by WordPress za pomocą CSS
- Co napisać zamiast «Powered by WordPress»
Instalujesz nowy motyw, patrzysz na przyszłą stronę i zauważasz w stopce «Proudly powered by WordPress» lub «Built with [nazwa motywu]» z zewnętrznym linkiem. Jeśli wcześniej proces usuwania lub edytowania tego napisu wymagał umiejętności programowania, to w 2026 roku dla większości szablonów wszystko załatwia się w dwa-trzy kliknięcia w ustawieniach. Ale w przypadku niektórych motywów sytuacja jest bardziej skomplikowana. Przetestowałem 6 różnych szablonów w TasteWP oraz wtyczkę do wstawiania kodu WPCode i proponuję przyjrzeć się wszystkim nowoczesnym metodom: od jednego kliknięcia do edytowania kodu — w zależności od Twojego motywu.
Co to jest «Powered by WordPress» w stopce
«Powered by WordPress» («Strona działa na WordPressie») — to techniczny podpis na stronach WordPress, który wyświetla się po aktywacji większości szablonów. CMS sam w sobie nie integruje tego napisu. Wstawia go motyw, więc edytować trzeba przez plik PHP footer.php, ustawienia Customizera lub Site Editor.

Przykład napisu «Strona działa na WordPress»
Najczęściej możesz zobaczyć takie opcje linków w stopce:
- «Proudly powered by WordPress» — charakterystyczny dla wszystkich domyślnych motywów: Twenty Twenty-Three, Twenty Twenty-Four, Twenty Twenty-Five. W 2026 roku WordPress nie wydał nowego domyślnego motywu — Twenty Twenty-Five pozostaje aktualny, a Twenty Twenty-Seven oczekiwany jest w 2027 roku;
- «Built with [nazwa motywu]» — własny podpis autora lub firmy, na przykład «Built with GeneratePress» lub «WordPress Theme by CreativeThemes»;
- «Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress» — styl premium motywów takich jak Divi, gdzie zarówno szablon, jak i CMS reklamują się razem.
Ten napis na pierwszy rzut oka nikomu nie szkodzi, tym bardziej że linki prowadzą do oficjalnego zasobu CMS lub strony dewelopera. Jednak stopka z obcymi nazwami i linkami wygląda niekompletnie. A sam zewnętrzny link na zewnętrzny zasób zabiera część wagi linków strony i zmusza użytkowników do opuszczenia Twojego projektu internetowego. Co więcej, otwarta informacja o systemie zarządzania treścią i konkretnym motywie ułatwia hakerom proces włamania na stronę.
Przeczytaj także: Jak zabezpieczyć stronę na WordPressie i nie stać się ofiarą luk w zabezpieczeniach otwartego kodu
Dawniej, oprócz klasycznych napisów, deweloperzy często dodawali ukryte linki do stopki. W latach 2014-2016 miałem małą ukraińskojęzyczną stronę o pomysłach na biznes, z której zarobiłem swoje pierwsze pieniądze na AdSense — całe $0.21 za czerwiec 2016 roku. Wtedy używałem darmowego motywu magazynowego, który dodawał napis «Built with [nazwa motywu]». Choć już nie pamiętam nazwy szablonu, to na zawsze zapamiętałem, jak próbowałem znaleźć ten wiersz przez footer.php lub functions.php. A przed sprzedażą projektu w ogóle odkryłem, że miał on dziesiątki ukrytych zewnętrznych linków.
Wtedy nie rozumiałem, co to jest, i po prostu zainstalowałem inny motyw, aby kupujący nie miał pytań. Okazało się, że to było szyfrowanie base64 — sposób, w jaki niektórzy deweloperzy darmowych motywów ukrywali kod reklamowy przed oczami właściciela strony. Technicznie wyglądało to jak bezsensowny ciąg znaków wewnątrz funkcji PHP eval() — żadnego tekstu ani URL. Gdybyś wiedział, co szukać — dekodowanie base64 można zrobić nawet online. Ale problem leżał gdzie indziej: wtedy większość właścicieli stron, w tym ja, nawet nie zdawała sobie sprawy, że w footer.php jest coś poza zwykłym napisem.
Schemat dla autorów motywów był dochodowy: umieszczali w stopce linki do płatnych klientów — pożyczki do wypłaty, kasyna, «usługi SEO», tanie ubezpieczenia. Twój zasób internetowy rozpowszechniał tę reklamę bez Twojej wiedzy. Część takich linków była niewidoczna dla odwiedzających, ale doskonale czytana przez boty wyszukiwarek — faktycznie kloakowanie, które Google bezpośrednio zabrania i karze obniżeniem pozycji lub karą.
Niektórzy deweloperzy nawet dodawali nad zaszyfrowanym kodem coś w rodzaju ostrzeżenia prawnego: «Ten plik jest chroniony prawem autorskim. Odwracanie inżynierii lub dekodowanie tego pliku jest surowo zabronione». Przy tym licencja GPL pozwalała na modyfikację czegokolwiek, więc takie ostrzeżenie nie miało żadnej mocy prawnej.
Z czasem sytuacja się zmieniła. WordPress.org zaostrzył wymagania dotyczące motywów w swoim oficjalnym katalogu: zabronił szyfrowanego kodu, obowiązkowych zewnętrznych linków i ukrytej treści reklamowej. Z oficjalnego katalogu takie motywy zniknęły. W 2026 roku ryzyko ukrytych linków pozostaje tylko w szablonach pobranych z nieoficjalnych stron, więc radzę nie zapominać zasady «pobieraj motywy wyłącznie z wordpress.org lub od zweryfikowanego dewelopera».
Jak usunąć napis «Powered by WordPress»: instrukcje krok po kroku
Większość nowoczesnych motywów, w tym Astra i Blocksy, pozwala natychmiast usunąć lub edytować napis «Strona działa na WordPress» przez ustawienia wyglądu. Niektóre motywy, szczególnie domyślne takie jak Twenty Twenty-Three i Twenty Twenty-Five, również dają możliwość szybkiego zrobienia tego przez ustawienia projektu w menu Wygląd → Edytor. A niektóre szablony, takie jak GeneratePress, ukrywają podpis, wymagając ręcznej zmiany kodu lub użycia wtyczek.

Na zrzucie ekranu możesz zobaczyć ustawienia, z którymi testowałem wszystkie opcje na świeżych stronach w TasteWP.
Ważne! Jeśli po zapisaniu w jakikolwiek sposób zmiany się nie wyświetlają — wyczyść pamięć podręczną WordPress (WP Rocket, LiteSpeed Cache, W3 Total Cache itp.) i sprawdź stronę w trybie incognito.
Szybkie usunięcie w motywach blokowych przez Site Editor

Motyw blokowy (Full Site Editing, FSE) zbudowany jest na blokach HTML. Cała strona, w tym stopka, edytowana jest w Site Editor przez Wygląd → Edytor. Nie ma footer.php w tradycyjnym rozumieniu, najczęściej jest plik szablonu w folderze /parts/. W takich motywach w menu Wygląd znajduje się punkt Edytor.

Testowałem ten sposób na Twenty Twenty-Three. Tuż po zainstalowaniu w stopce wyświetla się «Proudly powered by WordPress», gdzie samo słowo WordPress jest linkiem do wordpress.org.
Aby usunąć napis w Twenty Twenty-Three:

- Przejdź do Wygląd → Edytor.

- W lewym menu wybierz Wzory → Stopka i kliknij na nazwę wzoru.

- Kliknij na blok tekstowy z napisem «Proudly powered by WordPress».

- Usuń blok (klawisz Delete) lub zamień tekst na własny.
- Naciśnij Zapisz.

Na zrzucie ekranu widać wynik: po zapisaniu stopka wyświetla tylko zamieniony tekst. Zmiany są zapisywane w bazie danych i nie znikną po aktualizacji motywu — to zasadnicza przewaga motywów blokowych w porównaniu z edytowaniem plików PHP.

Próbowałem również Twenty Twenty-Five. Tutaj kroki są identyczne, ale w sekcji Wzory → Stopka zobaczysz nie jeden, a trzy wzory: Stopka, Stopka Newsletter oraz Stopka Kolumny. Po edytowaniu każdego sprawdź wszystkie strony witryny, aby upewnić się, że napis i zewnętrzne linki zniknęły.
Usunięcie przez ustawienia w klasycznych szablonach
Klasyczny motyw zbudowany jest na plikach PHP. Stopka i nagłówek są definiowane w footer.php i header.php. Wyglądem i ustawieniami można zarządzać przez panel administracyjny. Przy tym w panelu sterowania zasobem internetowym w sekcji Wygląd będzie właśnie Dostosuj, ale nie będzie sekcji Edytor.
Jednym z najpopularniejszych motywów WordPress od kilku lat pozostaje Astra. Bogdana Hajworonska, specjalistka ds. marketingu treści w Cityhost, zauważyła napis Powered by WordPress na swojej osobistej stronie na motywie Astra. I podzieliła się instrukcją krok po kroku, jak go usunąć:

- Przejdź do Wygląd → Dostosuj.
- W menu ustawień motywu wybierz Konstruktora stopki.
- Znajdź element Copyright i kliknij «×» obok niego, aby usunąć go ze stopki.
- Naciśnij «Zapisz zmiany» — stopka zaktualizuje się na całej stronie.
Ja na swojej anglojęzycznej stronie używam innego popularnego motywu WordPress — Blocksy. Na nim też jest podobny napis: «Copyright © 2026 - WordPress Theme by CreativeThemes» z linkiem do strony dewelopera.

Sam sposób usunięcia lub edytowania podpisu jest podobny, ale konkretne kroki są nieco inne:

- Przejdź do Wygląd → Dostosuj i wybierz Stopkę.

- Znajdź blok Copyright — tam będzie szablon Copyright © {current_year} - WordPress Theme by {theme_author}.

- Zamień lub usuń część tekstu.
- Naciśnij Publikuj.
Zaletą tych motywów jest natychmiastowe wyświetlanie zmian. Nowy Copyright wyświetla się natychmiast w oknie podglądu po lewej — nie trzeba nic aktualizować ręcznie. A zmieniony tekst pozostaje nawet po aktualizacji szablonu.
Edycja napisu w motywach WordPress bez konstruktora stopki

GeneratePress — to popularny motyw WordPress, który idealnie nadaje się zarówno dla nowicjuszy, jak i profesjonalistów, którzy chcą samodzielnie zmieniać kod bezpośrednio z panelu sterowania stroną. Tutaj również w stopce od razu pojawia się napis «© 2026 Powered by • Built with GeneratePress» z linkiem do zasobu dewelopera.

Próbowałem usunąć go w ten sam sposób jak w Blocksy: Wygląd → Dostosuj → Układ → Stopka. Jednak znalazłem tylko ustawienia wyglądu: wysokość, marginesy, kolumny. Żadnego pola tekstowego.

Wtedy przeszedłem do Edytora plików motywu, znalazłem Theme Footer (footer.php) — i zobaczyłem kod PHP z hakami: generate_footer, generate_construct_footer. Nie jestem deweloperem stron, więc musiałem szukać informacji w internecie. Okazało się, że napis «Powered by» znajduje się właśnie w tej części, jednak zmiana czegokolwiek budziła we mnie lęk. Poza tym edytowanie głównego pliku motywu bezpośrednio nie ma sensu, ponieważ po pierwszej aktualizacji GeneratePress wszystkie zmiany zostaną nadpisane.

Jednak podczas poszukiwań znalazłem oddzielny kod, który pozwala albo zmienić, albo całkowicie wyłączyć ten napis. I tutaj pomógł mi plugin, którego już używam na swojej stronie — WPCode. Pozwala on bezpiecznie dodawać fragmenty PHP bez ryzyka uszkodzenia strony, a w razie problemów można natychmiast wyłączyć kod. A pobrać i aktywować go można bezpośrednio z oficjalnego repozytorium WordPress.
Więc opowiem, jak edytować napis Powered by WordPress przez WPCode:
- Zainstaluj i aktywuj wtyczkę.
- Przejdź do Fragmenty kodu → Dodaj fragment.
- Naciśnij Dodaj swój własny kod i wybierz Fragment PHP.
- Wklej taki kod:
add_filter( 'generate_copyright', 'my_custom_copyright' );
function my_custom_copyright() { ?>
© <?php echo date('Y'); ?> Nazwa twojej strony
<?php }
W tym kodzie date('Y') zawsze automatycznie podstawia bieżący rok, aby nie trzeba było co roku zmieniać go ręcznie.

Pozostanie tylko przełączyć Inactive na Active i nacisnąć Zapisz fragment. Jak sam widzisz, napis zmienił się na mój własny. Zmiany zastosowały się na całej stronie, więc na każdej stronie będzie ten sam podpis.
Jeśli chcesz całkowicie usunąć napis Powered by WordPress z WPCode, zrób te same kroki, tylko zamiast starego kodu użyj tego:
add_action( 'after_setup_theme', 'remove_generate_credits' );
function remove_generate_credits() {
remove_action( 'generate_footer', 'generate_construct_footer' );
}

Ważne! Ta instrukcja — wyłącznie dla darmowej wersji GeneratePress. Jeśli używasz GeneratePress Premium, otwórz Wygląd → Dostosuj → Układ → Stopka → pole Footer Credit i zmień lub usuń tekst tam, bez żadnego kodu.
Dlaczego nie można ukryć napisu Powered by WordPress za pomocą CSS
Jeśli już przeszukiwałeś inne zasoby internetowe, prawdopodobnie spotkałeś się z takim «najprostszym sposobem»: napisać w Dodatkowym CSS linię display:none lub visibility:hidden dla elementu z kredytem. Rzeczywiście wydaje się to proste, ale w rzeczywistości jest to najgorszy sposób z możliwych.
Metoda CSS nie usuwa napisu ze strony, a jedynie ukrywa go przed ludzkim okiem. Google indeksuje zawartość strony razem z ukrytymi elementami, więc linki i tekst pozostają widoczne dla bota wyszukiwarki. I dla Google wygląda to jak ukryty link — osobna kategoria naruszeń w Politykach spamu Google, za które możliwe jest obniżenie pozycji lub ręczna kara.
Co napisać zamiast «Powered by WordPress»
Zazwyczaj piszą po prostu bieżący rok lub okres (od daty utworzenia do bieżącego roku) oraz nazwę projektu internetowego — dokładnie tak zrobiłem na swoim zasobie. Niektórzy dodają tam linki do stron prawnych lub kontaktów. Jeśli to twój osobisty blog, możesz wstawić swoje imię i nazwisko lub nazwę twojej agencji.
Oto kilka gotowych szablonów, co napisać zamiast «Powered by WordPress»:
- © 2026 Nazwa strony. Wszelkie prawa zastrzeżone. — minimalistyczny standard
- © 2026 Nazwa firmy | Polityka prywatności | Kontakty — dla stron z zobowiązaniami GDPR
- Opracowane przez [twoje imię lub studio] · © 2026 — jeśli chcesz wskazać autorstwo
- © 2026 Imię autora — piszę o [tematyka] — dla osobistych blogów
Rok 2026 — to tylko przykład. Możesz używać shortcode'ów {current_year} i [current_year] lub kodu © <?php echo date('Y'); ?> — w zależności od motywu.
Napis «Strona działa na WordPress» — to kwestia, która w większości szablonów rozwiązuje się natychmiast. Jeśli twój motyw nie daje prostej przycisku w Customizer — WPCode rozwiąże to bezpiecznie i szybko. Jedyną rzeczą, której nie warto robić — to zostawiać obcy podpis w stopce bez końca: zabiera miejsce, które twoja marka mogłaby zająć sama.









